L'essentiel
- L'orgelet est une petite infection à la base d'un cil ; le chalazion est une glande bouchée.
- Chaleur et massage des paupières sont la base du traitement.
- Ne percez jamais un orgelet ou un chalazion vous-même.
Quelle différence ?
L'orgelet
C'est une infection d'un follicule de cil, souvent par un staphylocoque. Il forme un petit bouton rouge et douloureux sur le bord de la paupière, parfois avec un point blanc. Il évolue en quelques jours et guérit souvent seul.
Le chalazion
C'est une inflammation d'une glande de Meibomius, une des petites glandes qui produisent la partie grasse des larmes. Quand elle se bouche, la sécrétion s'accumule et forme une boule ferme, souvent peu douloureuse, un peu à distance du bord de la paupière. Il peut persister plusieurs semaines.
Pourquoi en fait-on ?
- une inflammation chronique du bord des paupières, appelée blépharite ;
- une rosacée ou une peau grasse ;
- le fait de se frotter les yeux ou un démaquillage insuffisant ;
- chez l'enfant, des chalazions répétés sont fréquents et justifient de vérifier la vue.
Les soins à la maison
- Chaleur : appliquez une compresse ou un masque chauffant sur la paupière fermée, 5 à 10 minutes, deux à trois fois par jour. La chaleur fluidifie la sécrétion bouchée.
- Massage : juste après, massez doucement la paupière vers le bord, dans le sens des cils.
- Hygiène : nettoyez le bord des paupières avec une lingette ou une compresse adaptée.
- Évitez le maquillage des yeux et les lentilles tant que la paupière est inflammatoire.
Un collyre ou une pommade peuvent être prescrits par le médecin, notamment en cas d'orgelet infecté.
Voir les soins des paupières pas à pas
Quand faut-il intervenir ?
Si un chalazion persiste après quelques semaines de soins bien faits, ou s'il est gênant, l'ophtalmologiste peut le retirer lors d'une petite intervention, sous anesthésie locale chez l'adulte. L'incision est faite le plus souvent par l'intérieur de la paupière, sans cicatrice visible. Une injection de corticoïde dans le chalazion est parfois une alternative.
Un chalazion qui récidive toujours au même endroit, chez l'adulte, doit être analysé pour ne pas méconnaître une autre lésion.
Questions fréquentes
Le chalazion est-il contagieux ?
Non. L'orgelet est une petite infection mais il ne se transmet pratiquement pas d'une personne à l'autre.
Combien de temps dure un chalazion ?
De quelques jours à plusieurs semaines. Les soins réguliers accélèrent sa disparition.
Comment éviter les récidives ?
Les soins des paupières, chaleur et massage, poursuivis régulièrement, réduisent nettement les récidives.
Ces informations sont générales et ne remplacent pas une consultation. Seul un examen permet de poser un diagnostic et de proposer un traitement adapté à votre situation.